På sporet af den tabte tid

Pibekraver

I lang tid  har jeg ønsket at læse Marcel Proust: På sporet af den tabte tid.

Jeg har været usikker på om jeg kunne læse Proust. Nu er jeg begyndt. Og jeg er fortabt.

Jeg glæder mig til alle tretten bind. Jeg læser den ny oversættelse

der udkom på forlaget Multivers 2006-14 i 13 bind.

Jeg vil skrive løbende. Det bliver mest citater jeg vil gemme her og redegøre for hvorfor.

Bindene står nedenfor.

Klik dig ind i det bind (når der kommer flere) du har lyst til at se mere om.

Maj 2020

På sporet af den tabte tid

Desværre er der gået kludder i læsningen. Jeg har været på sporet af de næste bind, de sidste 5 bind. Og desværre kan jeg ikke få dem i e-pub format, som jeg læser i. Jeg har skrevet til forlaget Multivers og de svarede venligt at der ikke var penge i at udgive dem som e-bog. Desværre. Jeg har lånt på biblioteket tidligere i år i almindelig bogform. Bogstaverne er desværre for små til mine øjne. Og jeg har mulighed for at høre dem som lyd-bog, men det er komplet umuligt at høre som oplæsning. Det er alt for svært at følge med i. Der skal tid til at sidde med teksten. Jeg må købe et forstørrelsesglas så jeg kan læse bøgerne. Men indtil da venter jeg og læser i stedet Thomas Mann: Josef og hans brødre.